Zum Hauptinhalt springen

Rundgang durch die Oberfläche

Der Rundgang zeigt, was wo steht, damit Sie später wissen, wo Sie nachsehen.

Was Sie hier sehen, ist ein System im Betrieb: die Cambira Sanitärtechnik GmbH am Donnerstag, dem 8. Oktober 2026, kurz nach neun. Neun Routen laufen, Version 7 der Konfiguration ist aktiv, ein Entwurf steht daneben.

Die Kopfzeile​

Kopfzeile mit Versionsangaben, Systemzustand, Handlungsbedarf-Marker und Hilfe.

Die Kopfzeile steht auf jedem Bildschirm gleich da und beantwortet vier Fragen, direkt dort, wo Sie gerade sind:

  • Welcher Stand läuft, welcher wird gebaut. Aktiv v7 und Entwurf v8 · Geprüft.
  • Wie es dem System geht. Hier Betriebsbereit.
  • Ob etwas offen ist. Das Hinweissymbol erscheint nur, wenn es etwas zu melden gibt; die Zahl daran zählt die Zeilen im Block Handlungsbedarf der Übersicht – hier eine, die zwei wartenden Klärungen.
  • Wo die Hilfe ist. Das Fragezeichen führt jeweils auf die Seite dieser Dokumentation, die zum Bildschirm gehört, auf dem Sie gerade stehen.

Das Menü​

Seitenmenü mit der Übersicht und den drei Gruppen Konfiguration, Vorgänge und System.

Zehn Einträge, eine Übersicht und drei Gruppen. Die Gruppen trennen, was Sie einrichten (Konfiguration), was läuft (Vorgänge) und was das System selbst betrifft.

Was Sie sehen, hängt an Ihren Rechten: Das Menü zeigt nur die Einträge, für die Sie eine Berechtigung haben. Wenn Ihr Menü kürzer ist als das hier gezeigte, liegt es daran. Mehr dazu: Berechtigungen.

Übersicht​

Übersichtsseite mit Handlungsbedarf und Kennzahlen.

Auf der Übersicht startet Xchange. Sie zeigt den Stand aller Routen auf einen Blick. Im Bild sind zwei Blöcke zu sehen:

  • Handlungsbedarf – was jemand erledigen muss, hier zwei Vorgänge, die auf Klärung warten. Jede Zeile führt an die Stelle, wo sich das erledigen lässt. Ist nichts offen, entfällt der Block, und oben rechts steht Nichts zu klären.
  • Kennzahlen – Vorgänge, Fehlerrate und Laufzeit je Vorgang der letzten 24 Stunden sowie der Rückstand.

Zwei weitere Blöcke zeigt das Bild nicht. Läuft gerade erscheint zwischen den beiden nur, solange ein Lauf arbeitet. Ganz unten zeigt Betrieb – letzte 24 Stunden als Säulendiagramm, wie viele Vorgänge es in jeder dieser Stunden gab.

Jedes Feld dieses Bildschirms: Übersicht.

Konfiguration​

Hier legen Sie fest, was Xchange überträgt: mit welchen Systemen, welche Daten und wann. Geändert wird immer in einem Entwurf, in Betrieb geht er erst mit dem Aktivieren.

Liste der Routen, nach Anbindung gruppiert, mit Richtung, Typ und Objekt.

Konfigurationsstände. Der aktive Stand, der Entwurf und das Archiv früherer Stände – und die Schaltflächen, mit denen ein Entwurf geprüft und aktiviert wird. Sie kommen hierher, wenn Sie Gebautes in Betrieb nehmen oder auf einen früheren Stand zurückgehen wollen. → Konfigurationsstände

Anbindungen. Die Systeme, mit denen Xchange redet – im Beispiel der Webshop, die Schwestergesellschaft in Österreich und der Logistikpartner. Hier stehen Adresse, Anmeldung und das Ergebnis des letzten Verbindungstests. Sie kommen hierher, bevor eine Route entstehen kann, und später, wenn Zugangsdaten zu wechseln sind. → Anbindungen

Routen. Jede Route ist eine Übertragung – woher, wohin, was und wann. Die Liste zeigt alle neun, dahinter liegt je Route ein Editor mit mehreren Reitern für Quelldaten, Zuordnung, Automatik und, bei Verteilungsrouten, die Verteilung. Sie kommen hierher für alles, was am Inhalt einer Übertragung hängt. → Routen

Wertetabellen. Übersetzungslisten für Werte, die im Quell- und im Zielsystem anders heißen – im Beispiel die Tabelle „Zahlungsarten Webshop“, die paypal auf PP bringt. Sie kommen hierher, wenn ein Wert für die Zuordnung übersetzt werden muss. → Wertetabellen

Vorgänge​

Hier sehen Sie, was Xchange überträgt und übertragen hat, und greifen ein, wo nötig – dieselben neun Routen, aber aus der Sicht des Betriebs.

Ausführungsliste mit Zustand, letztem Lauf und Automatikschalter je Route.

Ausführung. Je Route: ihr Zustand, offene Klärungen, wann sie zuletzt lief, wann sie das nächste Mal läuft und ob die Automatik eingeschaltet ist. Von hier wird ein Lauf von Hand gestartet, abgebrochen oder ein einzelner Datensatz nachgeschoben. Sie kommen hierher, wenn etwas jetzt laufen oder jetzt anhalten soll. → Ausführung

Manuelle Klärung. Die Vorgänge, die stecken geblieben sind und eine Entscheidung brauchen – im Beispiel eine Bestellung ohne Kundennummer und eine Statusmeldung, zu der keine Regel der Verteilung passte. Sie kommen hierher, wenn die Übersicht eine Klärung meldet. → Manuelle Klärung

Verlauf. Jeder einzelne Vorgang, den Xchange bearbeitet hat, mit Objekt, Route, Status und Dauer – und dahinter, was empfangen, was gesendet und was geantwortet wurde. Sie kommen hierher, um nachzuweisen, was mit einem bestimmten Datensatz passiert ist. → Verlauf

System​

Hier geht es um Xchange selbst, nicht um eine einzelne Integration.

Abschnitt Betriebszustand mit dem Zustand Betriebsbereit.

Einstellungen. Wie lange Xchange seine eigenen Daten aufhebt, etwa abgeschlossene Vorgänge und erledigte Klärungsfälle, und was die automatische Bereinigung zuletzt gelöscht hat. Sie kommen hierher, wenn eine Aufbewahrungsfrist nicht mehr passt. → Einstellungen

Systemzustand. Ob Xchange arbeitet, und bei einem Halt, woran es liegt und was zu tun ist. Dazu Lizenz, Datenbank, Feldstruktur und Versionsangaben. Sie kommen hierher, wenn in der Kopfzeile etwas anderes steht als Betriebsbereit. → Systemzustand

Wenn statt der Übersicht eine Meldung steht​

Manchmal erscheint beim Öffnen der Kachel oder mitten in der Arbeit eine Meldung über den ganzen Bildschirm. Fünf davon begegnen Ihnen im Alltag:

MeldungWas geschehen istWas Sie tun
Anmeldung abgelaufenIhre Anmeldung bei SAP Business One ist beendet, etwa weil lange niemand in der Kachel gearbeitet hat oder Sie sich in einem anderen Reiter abgemeldet haben. Solange Sie in der Kachel arbeiten, bleibt die Anmeldung bestehen.Klicken Sie auf Seite neu laden und melden Sie sich an, falls der Web Client danach fragt. Nicht gespeicherte Eingaben gehen dabei verloren.
Xchange nicht erreichbarDer Xchange-Dienst ist gestoppt oder startet gerade neu, etwa nach einer Aktualisierung.Abwarten – Xchange versucht es selbst erneut und zeigt die Übersicht, sobald der Dienst antwortet.
Verbindung zu Xchange blockiertDer Browser hat die Seite des Web Clients aus seinem Zwischenspeicher geladen, ohne die Freigabe, über die die Kachel Xchange erreicht.Laden Sie die Seite neu. Bleibt die Meldung, liegt es an der Einrichtung des Web Clients – wenden Sie sich an Ihre Administration.
Dienst und Oberfläche passen nicht zusammenDer Xchange-Dienst und die Oberfläche haben unterschiedliche Stände, etwa weil nur eines von beiden aktualisiert wurde. Die Meldung nennt beide Versionen und sagt, welche Seite zu alt ist.Ist die Oberfläche zu alt, laden Sie die Seite neu. Ist der Dienst zu alt oder bleibt die Meldung, wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner und nennen Sie beide Versionen. Sobald beide zusammenpassen, lädt Xchange von selbst neu.
Sitzung konnte nicht erneuert werdenDer Anmeldedienst von SAP Business One war kurz nicht erreichbar. Diese Meldung erscheint als Fenster über dem Bildschirm, auf dem Sie stehen.Abwarten – sobald der Anmeldedienst wieder antwortet, geht es von selbst weiter.

Nennt die Meldung etwas anderes, sagt sie selbst, was zu tun ist; meist verweist sie an Ihre Administration.

Wie es weitergeht​

Sie kennen die Bereiche der App; als Nächstes schließen Sie das erste System an: Die erste Anbindung.

Siehe auch​